忍者ブログ
Kuulkaas ääntäni.    -    Minun virallinen blogi.
開設日 2004/11/25
2017/09/27 (Wed)
「[PR]」
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2011/02/04 (Fri)
「日直だった」
昨日の日直の人が日直日誌を凡そ英語で書いていたので、

ならば私はフィンランド語で! と思って、

記入事項のフィン語訳を昨日のうちに調べておいて、

日付と教科名なんかをフィンランド語で書いてやりました。いえーい!

でも、「日本史」→ "Japanin historia" とか、
「英語」→ "Englanti" とか、
「数学」→ "Matematiikka" とか、

教科名は結構英語に似てるのが多くて、まあいいんじゃねと。


日付は「helmikuu月neljäs日(perjantai)」とか、
天気「aurinkoinen」とか、英語とかけ離れた単語ばっかりだったけど。

まあいいんじゃねと(ぇ


一日の感想の文章は流石にフィン語では書けなくて、
ルー語みたいに日本語にフィン語を混ぜて書いた。
お陰で凄く小学生チックな文章になったのは否めない。


まあいいんじゃねw

拍手

PR
コメント
お名前:
E-Mail:
URL:
題名:
コメント:
文字色:
パスワード:  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
トラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
← 2017年09月 →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
管理者
マツモムシ
名前 マツモムシ
性別
誕生日 1994年1月25日
職業 さらりぃまん
住所 神奈川県横浜市
E-Mail matsumomushi@gmail.com
最近のコメント
が付いているコメントは
管理人から返信済みです。
06/28 Bribe generics cheap pills no direction
    by Horaceenum
05/08 Base cialis-generic no prescription
    by Garlivis
04/02 (untitled)
    by シバケン
03/28 (untitled)
    by シバケン
03/25 (untitled)
    by しらんがな
ブログ内検索
経県値
QRコード
Copyright © 2004-2011 Matsumomushi All rights reserved. [PR]
/ [PR] 忍者ブログ