カテゴリ: suomi 「Kävin Suomessa.」

ちゅーことで、奇跡的にフィンランドから帰ってこれました。

いやあ、トラベルにトラブルは付き物って言いますが、
正直不安すぎて帰ってこれないんじゃないかと思ってたけど、
なんとか帰ってこれて一安心と言う感じです。

で、旅行記を書きたいんですが、
1日ずつ書いていくとえらい時間がかかる（そして私が飽きる）
ので、ダイジェスト的な感じでざーっと行程を書いて、
後はトピックごとに記事を立てて書いて行くことにします。

てか、旅行記書いてるサイトって大抵こんな感じよね。

カテゴリ: suomi 「Käyn Suomessa.」

唐突ですが今日からフィンランド行ってきます。

途中ちょっとエストニアにも寄ります。

シバケンさんが一緒です。一緒に来てくれます。ありがたやありがたや！

ところがシバケンとはタリンでお別れします！
彼は南、ラトヴィア・リトアニアへ行き、私はフィンランドへ戻ります。

22日にはフィンランドを出発して23日には帰って来ます。たぶん帰って来ます。

じゃーね。

カテゴリ: 雑記 「Kirjoitan blogia koska minulla ei ole tehtävää nyt.」

Mutta minulla ei ole asiaakaan kirjoittamaan!


あ、今日部屋掃除しました。
本棚にスオミ専用のスペースが出来ました。奇跡に近いです。

あー。掃除する前の写真でも撮って比較すりゃ良かったかな。
私のことだから個人情報隠し忘れてダダ漏れしそうだからいっか。

片付けの基本は捨てることですよね。
思い出なんて捨ててしまえ！ って思いました。

アルバムは捨ててないですよ？
教科書ノートが私にとっては思い出の塊なのです。
中身が落書きだらけだから。

一見真面目なようで不真面目な生徒でした…

中学時代に数学の教科書忘れて先生が教科書貸してくれたんですが、
その教科書にも落書きしてましたね。怒られました。

でも落書き止めると途端に寝てしまうので、しょうがなかったんです。（言い訳）

そんな学生時代も終わりかあ。
もう教師の退屈な授業を聞くこともないのかあ。
未練ないって言いたかったけどいっぱいあるな。

中学のヤツらの中で大学行った人どんくらいいるんだろ。
みんな将来何するんだろ。

やっぱ就職なんかせずに一生学生でいたかったな。
学生のうちに死ぬ以外、無理なんですけど。ね。
まあ、大学なんて行く必要がないとか蹴った人が語る話ではない、か。

カテゴリ: 日記 「Kävelin Jokohamasta Naritaan yli yhdeksänkymmentä kilometriä.」

I live in Yokohama.
Asun Jokohamassa.
私は横浜に住んでいます。

I wanted to go to Narita-san temple.
Halusin mennä Narita-sanin temppeliin.
私は成田山新勝寺に行きたくなりました。

How to get there?
Miten pääsee sinne?
どうやって行く？

Let's walk!
Kävellään!
歩こうぜ！

カテゴリ: 日記 「Moi.」

ブログ放置しすぎてごめんね。
今年がもう終わっちまうぜ！ ってことでブログの存在を思い出してみました。

更新してない間も当然ながらいろいろあって、

・闇鍋やりました。
・期末テストやりました。
・またマウンテン行きました。
・ついでに大阪行って2泊しました。
・期末テストが散々でした。
・成績もだいぶ下がりました。
・二学期が終わりました。
・年賀状書きました。
・フィンランド語の参考書を新たに2冊買いました。
・ちょっと栃木とか行ってみました。

…あんまりいろいろねえな。


まあそんな感じ。

フィンランド語はぺらぺらになるまで続けるよ！（つまり一生）


明日はちょっと成田山まで行ってきます。

カテゴリ: 雑記 「hyvää iltaa」

なんでか知らないがブログの更新間隔が空いてしまった。

ブログ書きたかったが書こうと思ったら既に日付が変わっていた、の繰り返しでした。