カテゴリ: 雑記 「Olen aivan mustassa historiassa.」

何やってるんだ俺はorz


これを作るのに5時間くらいかけた。

アホめ。バカめ。

せっかくの休日が台無し。

明日提出じゃないけど今週中に仕上げる重要なレポートが2つもあるのに。

何もやってないぜ。


黒歴史街道を突き進むマツモムシでした。


【今日覚えたSuomen sanat】
・osoite … [名]住所
・löytää … [動]見つける、発見する
・musta … [形]黒い

単語帳足りない。あと2つくらい買おうかなあ。

カテゴリ: 雑記 「アホの鎖骨」

カテゴリ: 日記 「あー」

今日？ ああ、またカラオケ行ったよ。

うん、まただよ。

もう暫く行かなくていいや。

【今日覚えたSuomen sanat】
だからないって！



…明日から真面目にやろう。

カテゴリ: 日記 「昼寝」

軽いインターンシップ。行ってきた。

午前中に終わった。

そんで家帰ったけど眠かったから寝ちゃったよ。

日が暮れるまでにやろうと思ってたことを夜になって思い出したり。

時間にこんなに余裕があるのって滅多に無いのに勿体無いことしたなあ。

【今日覚えたSuomen sanat】
ないよ。

Wiktionary日本語版の編集に参加しようかなって思ってる。
フィンランド語の記事が少ないからね。

でもそろそろそれどころじゃない時季なのであんまり参加できないと思う。

カテゴリ: 日記 「平穏」

平穏すぎて書くことがなか。

授業中フィンランド語を頑張ってた。

明日から軽いインターンシップみたいなものがあるのでそれの事前指導とか。

担任が復帰したから保健の教師についての話し合いをしたらしいけど、
具体的にどんな話をしたのかは私には分からない。


【今日覚えたSuomen sanat】
・missä … [代]どこに、どの～に
・teidän < te（属格） … あなたたちの
・teillä < te（接格） … あなたたち（の所）に
・vain … [副]～だけ
・iltaisin … [副]毎夕（に）
・oma … [形]私の
・mutta … [接]しかし
・ihan … [副]まさに
・aivan … [副]まさに
・kalastus … [名]釣り
・kerho … [名]クラブ

ihanとaivanの使い方の違いってなんじゃらほい。

我等が「釣り部」はフィンランド語で "Kalastusen-kerho" ってことでいいのかな。

カテゴリ: 日記 「眠い。ただ眠い。」

昨日のアレの話し合いは明日に持ち越しだと。
今日は担任が体調不良でいなかったのでしょうがない。

今日はただただ眠かった。

あと、情報で2時間、日本史でビデオ観て1時間。

コンピューターの画面を3時間も凝視しつづけたのは非常に目に悪い。

だから余計に眠いのか。


【今日覚えたSuomen sanat】
・hotelli … [名]ホテル
・me … [代]私たち
・te … [代]あなたたち

フィンランド語は新しい単元にやっと入ったところ。
新出単語いっぱい。

でも、覚えるのは明日ね。今日は眠くてﾑﾘﾀﾞﾅ（・×・）。