カテゴリ: suomi 「未曾有」

私は「みぞうう」って読むんだけど。
麻生さんが間違えて以来「みぞう」って読む人が増えたよね。

でもアナウンサーには「みぞうう」って読む人が結構いて安心した。

まあどうでもいいね。


今日はフィンランド語ばっかりやってた。
覚えたい名詞を書き出したら膨大な量。覚えられるかな。


途中で修正液が出なくなった。まだ中身あるのに。
原因はよく分からないけど。入り口で詰まってる？っぽかった。

出る部分を軽く切除したりして、どうにか出るようになった。
量の調節難しくなったけどまあいいや。

修正液は長らく使ってると乾いてきて塗りにくくなるので、
うすめ液って言う液体を混ぜて再び塗りやすくするんだそう。
まあそれは主に刷毛で塗るタイプのやつだけど。

今使ってるのは10年くらい前に買ったやつなので、
出ないのは乾いてきたのが原因、ってこともあるのかな。


【今日覚えたSuomen sanat】
・kunpa … [間]～ならいいのになあ
・kirjoittaa … [動]書く
・vaarallinen … [形]危ない
・vaara … [名]危険
・väärä … [形]間違った、偽の、非論理的な
・bambu … [名]竹
・maha … [名]腹
・matto … [名]カーペット
・tyyppi … [名]タイプ
・seitan … [名]麩
・kirja … [名]本
・sanakirja … [名]辞書
・asiakirja … [名]文書・書類
・kirjanmerkki … [名]栞、ブックマーク
・asia … [名]物・物質
・merkki … [名]標識、マーク
・nainen … [名]女性
・mies … [名]男性
・keskiyö … [名]深夜
・keskus … [名]中心
・lapsi … [名]子供
・oppilas … [名]生徒
・hotelli … [名]ホテル
・poliisi … [名]警察、警察官
・kahvila … [名]喫茶店
・isä … [名]父
・äiti … [名]母
・Unkari … [名]ハンガリー
・lapsenlapsi … [名]孫
・posti … [名]郵便局
・kala … [名]魚
・sisko … [名]姉妹
・elo … [名]命（詩的）
・elokuva … [名]映画
・ero … [名]違い
・isoäiti … [名]祖母
・isoisä … [名]祖父
・äidinäiti … [名]母方の祖母
・äidinisä … [名]母方の祖父
・isänäiti … [名]父方の祖母
・isänisä … [名]父方の祖父
・vessa … [名]トイレ
・ohje … [名]ヘルプ、取扱説明書
・koti … [名]家
・tee … [名]茶
・hymy … [名]笑顔・微笑み
・suu … [名]口
・haku … [名]検索
・kone … [名]機械
・hakukone … [名]検索エンジン
・kukka … [名]花
・syksy … [名]秋
・veri … [名]血
・luu … [名]骨

書き出した中で印象深かったのは書いただけでも覚えた。
上のは書いたら覚えちゃった単語。
でも覚えにくい単語は全然覚えられない。何だよこの差。
書きだした単語はこの5倍以上あるよ。たぶん。

特に "nainen（女性）" はすぐ覚えた。何が無いねんって（以下略）


唐突だけど、 "kuva" は「画像」って意味。
この "kuva" に "elo" を足して "elokuva" にすると…

「エロ画像」、ではなく「映画」という意味。残念だったな！

"elo" は「命」って意味らしい。「命を持った画像」で「映画」か。


"lapsenlapsi（孫）" って「lapsi（子供）のlapsi」だからそのまんまだよね。

ところが、「息子の息子」「息子の娘」「娘の息子」「娘の娘」
っていう言い方が更にあって、ちょっと面倒。

まあ「息子」「娘」が分かれば言えるけど。

「父方の祖父」とかはそんな感じだよね。「父の父」、「父の母」…

まあそれはいいけど、おば は父方母方共に "täti" って言って、
おじ だと父方は "setä" 、母方は "eno" って言うとか。

そのへんは面倒だから覚える気はない（ぇ
覚えても使わなそうだし。