カテゴリ: 日記 「休日を持て余す亦説ばしからずや」

今日はー

テストで観れなかったアニメを消化して


一日を終えた。


マジでこんだけ。


Onko tämä zombi?（邦題：これはゾンビですか？）を観て
豚骨ラーメンが食べたくなって、昼食はインスタントの豚骨ラーメンだった。



【今日覚えたSuomen sanat】
あ、ないや。


明日からフィンランド語の勉強を再開しようかな。
ちょっと遊びすぎた。

カテゴリ: 日記 「卡拉OK」

テスト終わったらカラオケだよね！

って感じで行ってきた。

5人で行ったけど、人数多いと自分が歌うまでの待ち時間が長いねｗ
順番を無視してみんなどんどん入れてたから、すぐに予約曲がいっぱいになった。

8時間いた割にあんまり歌った気がしないなー。

歌える曲増やそう。


【今日覚えたSuomen sana】
・karaoke … [名]カラオケ

説明不要。


【今日覚えたKiinan sana】
・卡拉OK(kǎlǎōukēi) … [名]カラオケ

これもいいや。（ぇ

カテゴリ: 日記 「Onneksi olkoon valmistumisen!」

今日は部活の先輩の三送会だった。

このグダグダ感がまさに釣り部だ！ っていう三送会だったね！（ほめてない）

それはさておき、3年生の皆さん、改めてご卒業おめでとうございます！


そして私は3年生になりたくない！

「じゃあ留年しろよ」←それもやだ！

三次元でいいからサザエさん方式を導入してほしいね。


【今日覚えたSuomen sanat】
・luulla … [動]～だと思う
・juosta … [動]走る
・täytyä … [動]～しなければならない

täytyäは動詞と言うよりも助動詞的な。英語のmustと同じ。

"(属格) + täytyy + (不定詞)" で「（属）が（不）しなければならない」って意味。

「私が～しなければならない」のときも、主語はminäじゃなくて
属格形のminunだから、動詞は "täytyn" なんて形にはならない。

要するにこの動詞は三人称単数しか存在しないんだって。

…って書いても説明力不足できっと誰にも理解してもらえないな。


ところで否定にして "ei täydy ～" と言う形にしたときは
「～しなくてもいい（don't have to ～）」になるのか、
それとも「～してはならない（must not ～）」になるのか、気になる。


（追記）Google翻訳によると、must not のほう、らしい。

カテゴリ: 日記 「Me teimme loppuun viimeinen tentin!!」

テスト終わった。
私は燃え尽きた。

ちーん。


…なこと言ってられるか！


遊ぶぞおおおおおおおおおお

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！


【今日覚えたSuomen sanat】
・kuin … [不変化詞]～より、～のように
・loppua … [動]終わる、尽きる、乗り越える（？）
・loppu … [名]終わり

Wiktionary（英語版）にあったparticleってなんじゃあ！
"Japanese particle" は「助詞」のことらしいけど。

カテゴリ: 日記 「Siistin huoneni」

今日は一日勉強するつもりだったんだけど、

19時くらいまでやらなかったんだ。

で、いざ勉強しようと思ったら、

板チョコの破片が知らぬ間に床に落ちてたらしくて、
踏んづけたかして塗り広げられてたんだ。至る所に。毛布とか。


ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!


それ片付けるのに1時間くらい。
勉強やる気なくなっちゃった。

それで22時くらいに勉強はじめた。
うん、物理は終わったよ。

英語は本文とプリント読んでおけば大体できるし、
国語表現とやらも大してやることないからそんなに寝るのは遅くならないと思う。


【今日覚えたSuomen sanat】
・siistiä … [動]掃除する [間]（俗）かっこいい、素晴らしい
・huone … [名]部屋

siistiäは別にこの日記を書くために覚えたわけじゃなくて、
siistiの派生語として調べていたもの。

そしたらMinä siistin huoneni tänään.

カテゴリ: 日記 「イキヌキ」

今日のテストは割と散々だったと思う。

問題文見誤って12点失ったことは確実。

テストもういや。

あと一日。早く終はり賜へ。


その後、成り行きで中学メンバーで集まってわいわいやった。

21時までいたけど、中学生は18時で帰らされてて「勝った」と思った。

っていうか呟いた。

俺は女装が似合うらしいとか。
話が変な方向に行きまくったけど楽しかった。

テスト中でかなりイライラしてたからいい息抜きになったな。
息抜きは大切だね。


【今日覚えたSuomen sana】
・etsiä … [動]探す、検索する