カテゴリ: 日記 「1 viikko sitten」

あれから一週間経った。

一週間前の今頃は学校にいたんだね。
たぶん金と銀の銀紙を体にくるみながら湧き出る鼻水と格闘してた。


だから何。



黙祷し損ねた！ 2分後に気付いた！

放射線量は福島のほうじゃやばいらしい。

東京は安全だよ！

我が家は停電地域じゃありません。

だから結構節電してます。

パソコン以外全部消灯。

寒いけど毛布かぶれば寒くない。


【今日覚えたSuomen sanat】
・pikajuna … [名]急行列車
・erikoispikajuna … [名]特急列車

家に一人でいるとだらけるんです。（言い訳になっていない言い訳）

カテゴリ: suomi 「Minun täytyy opiskella」

新しいフィン語のノート作ってる。

友人が英語の単語・連語集みたいなの買ってて、
ああいう形式のがあればいいなーとか思ったので
自分で作っちゃおうぜと。

でもフィン語の単語って単語帳で覚えても変化するんだよね。
動詞だって不定詞だけ覚えてもしょうがないし。

と言うことで動詞は幾つか変化形を書いて、例文も載っけてみた。

こんなことばっかりやってるので新しい単語も文法も覚えられないのです（ぇ


【今日覚えたSuomen sanat】
・maaginen … [形]魔法の、不思議な
・tyttö … [名]少女、娘
・kakku … [名]ケーキ
・maito … [名]牛乳
・voittaa … [動]勝つ

なんでこの単語なのかは察してｗ

カテゴリ: 日記 「なんだろう」

今日本当は学校に行く日のはず。

で、部活予算の決算報告と来年度予算の折衝をする予定だったのだ。

ところが生徒の安全が～ってことで臨時休校。生徒登校禁止。

えー。

一気に暇になったのでした。フィンランド語やれ俺。

で、中学の友人に会ったりして一日を潰した。フィンランド語やれ俺。


そしたら、24日まで臨時休校継続だって！
次に学校行くのは25日の修了式とな。

学年末の成績内示とか無くなった。

追試も出来ないから赤点の数が一定数以下ならそのまま進級できるんだって。

なんだかなー。


【今日覚えたSuomen sanat】
・ensimmäinen … [数]1番目の
・toinen … [数]2番目の
・kolmas … [数]3番目の
・neljäs … [数]4番目の
・viides … [数]5番目の
・kuudes … [数]6番目の
・seitsemäs … [数]7番目の
・kahdeksas … [数]8番目の
・yhdeksäs … [数]9番目の
・kymmenes … [数]10番目の
・sadas … [数]100番目の
・tuhannes … [数]1000番目の
・miljoonas … [数]1000000番目の

実は序数覚えてなかった。

カテゴリ: 日記 「Venäjästä」

シバケンさんと暫く振りに会った。
彼がロシアに行く直前に会って、今日は帰ってきた直後。
思ってたよりロシアいいとこじゃん、って感じ（ぇ


お土産にもらった "Русско Финский Разговорник" という、
フィンランド語とロシア語の軽い会話集的な本。
ロシア語はおろかフィンランド語もよく分からないので意味わからないけど（ぇ

まあインターネットの力を借りつつ翻訳しながら覚えよう。

他にもロシアのチョコを頂いた。ありがたや。母さん喜んでたよ。


【今日覚えたSuomen sanat】
ありません。
Nothing.
Ei mitään.

カテゴリ: 日記 「Minä voin...」

1000円募金してきた。
それくらいしか出来ないんでね。


で、今日は友達と遊んだ。またカラオケ行った。

横浜市西区は停電しないようで。
駅から10分も歩けば住宅街なのに停電しないとは申し訳ない。

カラオケ行った自分が言うのも難だけど、
パチンコ屋とかは普通に営業してたりするんだね。
営業やめろと強くは言えないが、なんだかなあ。


あと（人名）△ の意味を初めて知った。
枝野△（さんかっけー）。ってことなのか。
枝野さんかっけーけど休息取ってください。


【今日覚えたSuomen sanat】
・takaisin … [副]戻って
・voida … [動]～できる、～してよい
・tehdä … [動]～する、作る

カテゴリ: 日記 「MAANJÄRISTYS」

言わずもがな。

2日間更新止まってたけど生きてるよｗ
Twitterは元気だったから勘違いした人はいないだろうけど。

11日は学校に泊まりました。
今は家に帰って元気にしてます。
親戚一同の無事も確認しました。良かった。
幸いにも地元は停電も断水もなく。


ということで。
私はなるだけ普通に振る舞います。
地震なんて早く忘れたいからね。
だからちょっとだけブログとサイトのデザイン弄ってみた。

でも募金しに行きます。
Twitterで必要になりそうな情報があれば拡散します。

そんな感じ。


被災した方々の手助けをしたいと言う人へ。
東北や関東以外は特に節電の必要はありません。
募金してください。

日本ユニセフはダメよ。手数料ボッタクってるからね。

現地行って直接手助けを！ なんて考えないでね。
どうせ何も出来ませんので。貴重な水と食糧を食い尽くすだけですので。

だから募金してくださいね。

街中で募金活動してる団体は正式な団体か確認してから募金してね。
「証明書見せろ」と詰め寄ったらそそくさと逃げ帰ったみたいなのもあるらしいから。

あとはまー俺らを笑かしてくれたまへ。

なんだかんだでどよーんとしてるから。

うんと笑えるものが欲しい。

そんだけかな。


【今日覚えたSuomen sana】
・maanjäristys … [名]地震