カテゴリ: 日記 「Minä en pidä maanantai.」

憂鬱な月曜。

早く帰りたいよう。

ヘイヘイヘイ、

イッツァ ディプレスト・デー。


1. 休日が終わってしまいました。
2. 部活があるので早く帰れません。
3. 英語の予習がどうせ終わっていません。
4. 体育があります。
5. そして何より誰もが認める史上最悪の糞教科・保健があります。


だから月曜は嫌いです。

保健は結局いつも通りだったよ。
教科書忘れたのはわざとじゃないよ。
来週はまた個人のスピーチみたいなのをやるらしいので、
もうあの教師の授業は受けなくて済むらしい。

このままじゃ後輩が可哀想だけどな…


今日は家の鍵を家に置き忘れてしまっていました。

あとレポートやってません。

フィン語もほとんどやってません。

ふんだりけったりだ。


【今日覚えたSuomen sanat】
・saunavuoro … [名]サウナの順番

「サウナ風呂」みたいに聞こえてどうでもいいのにすぐ覚えた単語。

カテゴリ: 日記 「あー」

今日？ ああ、またカラオケ行ったよ。

うん、まただよ。

もう暫く行かなくていいや。

【今日覚えたSuomen sanat】
だからないって！



…明日から真面目にやろう。

カテゴリ: 日記 「昼寝」

軽いインターンシップ。行ってきた。

午前中に終わった。

そんで家帰ったけど眠かったから寝ちゃったよ。

日が暮れるまでにやろうと思ってたことを夜になって思い出したり。

時間にこんなに余裕があるのって滅多に無いのに勿体無いことしたなあ。

【今日覚えたSuomen sanat】
ないよ。

Wiktionary日本語版の編集に参加しようかなって思ってる。
フィンランド語の記事が少ないからね。

でもそろそろそれどころじゃない時季なのであんまり参加できないと思う。

カテゴリ: 日記 「平穏」

平穏すぎて書くことがなか。

授業中フィンランド語を頑張ってた。

明日から軽いインターンシップみたいなものがあるのでそれの事前指導とか。

担任が復帰したから保健の教師についての話し合いをしたらしいけど、
具体的にどんな話をしたのかは私には分からない。


【今日覚えたSuomen sanat】
・missä … [代]どこに、どの～に
・teidän < te（属格） … あなたたちの
・teillä < te（接格） … あなたたち（の所）に
・vain … [副]～だけ
・iltaisin … [副]毎夕（に）
・oma … [形]私の
・mutta … [接]しかし
・ihan … [副]まさに
・aivan … [副]まさに
・kalastus … [名]釣り
・kerho … [名]クラブ

ihanとaivanの使い方の違いってなんじゃらほい。

我等が「釣り部」はフィンランド語で "Kalastusen-kerho" ってことでいいのかな。

カテゴリ: 日記 「眠い。ただ眠い。」

昨日のアレの話し合いは明日に持ち越しだと。
今日は担任が体調不良でいなかったのでしょうがない。

今日はただただ眠かった。

あと、情報で2時間、日本史でビデオ観て1時間。

コンピューターの画面を3時間も凝視しつづけたのは非常に目に悪い。

だから余計に眠いのか。


【今日覚えたSuomen sanat】
・hotelli … [名]ホテル
・me … [代]私たち
・te … [代]あなたたち

フィンランド語は新しい単元にやっと入ったところ。
新出単語いっぱい。

でも、覚えるのは明日ね。今日は眠くてﾑﾘﾀﾞﾅ（・×・）。

カテゴリ: 日記 「本当に4連休なんてものはあったのか」

今日はAさんと銚子のほうまで出かけた。

春休みに、今度こそ九州さ行くべよ！

っていうことでその計画を立てようと言う触れ込みだったのに、
大して進展しなかったっていうか、

ダイヤ改正挟むからダイヤ改正後の時刻表出ないと分かんないね！

って言う結論になった。それは前から分かってたけどｗ

千葉駅のNEWDAYSに寄って銚子電鉄のぬれ煎餅を買ってお土産にしましたとさ。


休み4日とも外出した。遊びまくった。
お金使いまくった。なにそれ笑えない。

明日から学校とか。
でもまあ来週も木・金と授業が潰れるらしいから楽か。

連休明けたら本気出す。


【今日覚えたSuomen sanat】
・eilen … [副]昨日
・tänään … [副]今日

結局連休の時間を全然フィン語に割けなかった…orz